當(dāng)?shù)?/c>萬帕諾亞格部落的印第安族恩人前來就餐，食物十分豐盛，有野火雞、鴨、鵝、魚蝦貝、玉米、蔬菜和干果。
And when the insects were allowed to feast on mice, the mice developed antibodies against SP15.
當(dāng)讓蚊子們在老鼠身上大吃大喝的時候，后者的體內(nèi)出現(xiàn)了對抗SP15的抗體。
Bacteria living in these seeps process the methane into complex molecules, and worms and clams feast on the bacteria.
生活在甲烷溪流中的細菌把甲烷加工成復(fù)雜的分子，而蠕蟲和蛤蜊則以這些細菌為食。
The memory echoed in Shemsen's mind, overriding the scenes that followed: the destruction of the beacon, the feast on fallen comrades.
這段記憶在舍姆森的腦海中回放，壓制住了其后的情景：燈塔被摧毀，死去的同伴變成了它們的大餐。
The butterflies tagged along to feast on the droppings of the ant- birds -- a much needed source of nitrogen for egg laying.
蝴蝶尾隨其后，享用著螞蟻鳥的糞便——那是產(chǎn)卵必須的氮的來源。
Bacteria consume most of the water's oxygen when they feast on the algal blooms attracted by these abundant nutrients.
藻類在這些豐富營養(yǎng)的滋潤下大量繁殖，細菌在享用藻類的同時又消耗掉水中的大部分氧氣。
lest strangers feast on your wealth and your toil enrich another man's house.
恐怕外人滿得你的力量，你勞碌得來的，歸入外人的家。
And may our cheerful hearts continually feast on your love.
也愿我們歡暢的心常享禰的愛宴。
Their features were not unlike those of anteaters, and Longrich said it appears it tore into logs so it could feast on termites or beetles.
它們沒有類似與食蟻獸的特征，朗瑞奇解釋，可以看出來，它可以飛翔，這樣，它就可以飽餐白蟻和甲殼蟲。
People deemed bad had their hearts stabbed after death, for fear they would return to feast on humans' blood.
被認為是邪惡的人在死后被用鐵棍刺入心臟，防止他們返回人間以人類鮮血為食。
Families come together, feast on special dishes, gifts, and rejoice together.
家人齊聚一堂，一起享用特別的菜肴，然后同歡。
I just like to feast on languages, drinking, eating, tasting, chewing and digesting them.
我就是喜歡饕餮語言盛宴，喝、吃、品嘗、咀嚼并消化他們。
The pike, eels, and carp EAT greedily always, as everybody knows--well, they feast on the vulture.
誰都知道，那些梭子魚、鰻魚和鯉魚吃東西時是很貪婪的，它們把那只兀鷹大嚼了一頓。
Make me revel in your weak souls, Make me feast on your nightmares.
讓我陶醉在你的軟弱的靈魂，讓我對你的噩夢盛宴。
While many Americans feast on turkey and all the fixings today, a new study finds food waste per person has shot up 50 percent since 1974.
就在美國民眾今天享用火雞和各樣配菜時，一項新的研究發(fā)現(xiàn)自1947年以來他們的人均糧食浪費量已經(jīng)上升到50%。
Death : Then, for the Master, I will feast on your soul this night!
死：那么為了我的主人，今夜便讓我收取你的靈魂吧！
Sometimes I even feast on small birds, lizards and rodents like mice.
有時我甚至享用小鳥、蜥蜴和象老鼠那樣的嚙齒動物。
Shanghai Concert Hall will present audiences a special music feast on the 2008 Christmas Eve.
2008年圣誕夜，上海音樂廳為觀眾送上繽紛圣誕音樂大餐。
Feast on barbecued abalone and other delicacies flavored with soy sauce .
也可以坐下來享受一下令人垂涎的烤鮑魚以及用醬油烹制的美味。
It is a happy occasion where people feast on scrumptious mooncakes.
它是一個喜慶的日子，人們品嘗著美味的月餅。
The weasels feast on baby kiwis, New Zealand's iconic bird, and they have contributed to the extinction of several other bird species.
短尾鼬喜歡吃新西蘭標(biāo)志性的幾維鳥（kiwis）幼鳥，還造成其它幾種鳥類的滅絕。
The fat ferret fasted first but as fated to feast on a fete.
胖鼠腳貂先戒齋，但是注定要在節(jié)日大吃一頓。
Vampires were considered eundeade and needed to feast on human blood to remain so.
吸血鬼被認為是不死的，需要靠吸食人血來維持生命。
Finally the fungus is ready for the ants to feast on.
最后成熟的菌菇就是切葉蟻的食物。
Different pork dishes suchas pig's feet are enjoyed in Sweden while Germans feast on roast porkand sausages.
其他的豬肉大餐也在全球各地流行，比如瑞典人吃豬腳；德國人吃豬腳和香腸。
He let her feast on the cracker with strawberry jam.
他給餅干配上草莓果醬，讓內(nèi)奧米美食一餐。
The strong feast on their carcasses.
強者享用他們的尸體。
They could feast on the flesh of the dead animals.
他們可以飽餐一頓這些死動物的肉。
Different pork dishes such as pig's feet are enjoyed in Sweden while Germans feast on roast pork and sausages.
其他的豬肉年夜餐也在環(huán)球各地風(fēng)行，比如瑞典人吃豬腳；德國人吃豬腳和臘腸。
Tichondrius: I must feast on souls!
提克迪奧斯：我要舉行一個靈魂的盛宴！
Come to feast on life.
來享受生命的盛宴吧。
I must feast on souls.
歡迎參加這場靈魂的盛宴。
On the feast on Saturday, the least official one. There are a lot of kids. I like kids.
周六的宴會，因為它最不正式。到時候會有很多小孩子，我喜歡小孩。
His young ones feast on blood, and where the slain are, there is he.
他的雛也咂血；被殺的人在那里，他也在那里。
only a taste of the ordinary, will discard the original collection of well-being. no pain, life, feast on the bland flavor;
只有領(lǐng)略了平凡，才會收藏當(dāng)初丟棄的幸福。沒有痛苦，生活的盛宴就淡了原味；
英 
